# Jak zgłosić psa przywiezionego z Polski do miasta Luxembourg?

- Adres: https://popolsku.lu/baza-wiedzy/rejestracja-psa-miasto-luxembourg/
- Rodzaj: poradnik
- Region: Kanton Luksemburg
- Dział: Życie codzienne w Luksemburgu › Sprawy mieszkańca w commune
- Stan informacji na dzień: 20.10.2026
- Zweryfikowano: 20.10.2026
- Ostatnia zmiana: 20.10.2026
- Źródła:
  - [Guichet: identyfikacja i deklaracja psa](https://guichet.public.lu/fr/citoyens/famille-education/animaux/detention-chien.html)
  - [VDL: deklaracja psa](https://www.vdl.lu/fr/vivre/demarches-administratives/declarer-un-evenement-familial/declarer-un-chien)
  - [VDL: zaświadczenie weterynaryjne](https://www.vdl.lu/sites/default/files/media/document/Certificat%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire.pdf)
  - [ALVA: identyfikacja zwierząt](https://agriculture.public.lu/fr/tiere/haustiere-pferde/haltung-identifizierung.html)
  - [VDL: taryfikator, lipiec 2026](https://www.vdl.lu/sites/default/files/media/ni/document/R%C3%A8glement%20taxe%20juillet%202026_1.pdf)
  - [VDL: Bierger-Center](https://www.vdl.lu/fr/la-ville/les-services-a-votre-ecoute/bierger-center)
  - [VDL: Service Impositions communales](https://www.vdl.lu/fr/la-ville/les-services-a-votre-ecoute/service-impositions-communales)
  - [ALVA: kontrola zwierzęcia po przyjeździe](https://agriculture.public.lu/de/aktuelles/2026/februar/animaux-statut-sanitaire-inconnu.html)
- Cytowanie: „Jak zgłosić psa przywiezionego z Polski do miasta Luxembourg?”, PoPolsku.lu, stan informacji na dzień 20.10.2026, https://popolsku.lu/baza-wiedzy/rejestracja-psa-miasto-luxembourg/

---

Po przeprowadzce z Polski zgłoś psa w gminie nowego miejsca zamieszkania w ciągu miesiąca. W mieście Luxembourg sprawę załatwisz w Bierger-Center. Przygotuj zaświadczenie weterynaryjne oraz dowód ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej. Nie odkładaj wizyty u lekarza i kompletowania dokumentów do końca tego terminu.

Poradnik dotyczy własnego psa przywiezionego do stałego zamieszkania, po prawidłowym przekroczeniu granicy. Nie opisuje przyjazdu turystycznego, handlowego przewozu zwierząt ani pełnej procedury dla psów potencjalnie niebezpiecznych.

## Najpierw ustal właściwą gminę

Bierger-Center to punkt obsługi mieszkańców miasta Luxembourg, który prowadzi między innymi deklaracje dotyczące psów. Wybierz go, jeśli mieszkasz w granicach tej gminy. Adres „Luxembourg” używany potocznie na określenie kraju nie wystarcza do ustalenia właściwego urzędu.

Punkt znajduje się przy 44, place Guillaume II, L-1648 Luxembourg. Jest otwarty od poniedziałku do piątku w godzinach 8–17. Kontakt: (+352) 4796-2200, bierger-center@vdl.lu. Przed wizytą możesz zapytać o brakujący dokument i sposób jego przekazania. Przygotuj nazwę sprawy oraz informację, że chodzi o pierwsze zgłoszenie po przyjeździe z Polski, a nie zmianę opiekuna już zarejestrowanego psa.

## Umów kontrolę u weterynarza

Luksemburska Administracja Weterynaryjna i Żywnościowa (Administration luxembourgeoise vétérinaire et alimentaire, ALVA) wskazuje na potrzebę wizyty weterynaryjnej po przybyciu zwierzęcia do nowego domu. Obejmuje ona ocenę zwierzęcia, dokumentacji i uporządkowanie jego danych.

Zabierz polski paszport psa, dokument identyfikacji oraz posiadaną dokumentację szczepień. Powiedz lekarzowi, że potrzebujesz zaświadczenia do deklaracji w mieście Luxembourg. Nie zamawiaj z góry ponownego chipowania ani powtórzenia szczepienia tylko dlatego, że poprzednie wykonano w Polsce. Najpierw przedstaw istniejące dokumenty do oceny. Jeśli nie są kompletne albo dane nie zgadzają się z odczytem oznaczenia, ustal z lekarzem sposób wyjaśnienia rozbieżności.

## Chip, baza danych i paszport to różne elementy

Identyfikacja psa obejmuje elektroniczny chip i zapis danych w bazie. Paszport zwierzęcia zawiera numer oznaczenia, opis psa i informacje o szczepieniach przeciw wściekliźnie. Te elementy trzeba odróżnić od zgłoszenia w gminie: samo posiadanie chipa lub paszportu nie załatwia deklaracji miejskiej.

Poproś weterynarza o sprawdzenie odczytu istniejącego numeru i zgodności z dokumentacją. Zapytaj także, czy zapisane dane pozwalają skontaktować się z tobą po zmianie adresu. Nie traktuj numeru w paszporcie jako potwierdzenia aktualności danych kontaktowych w bazie. Przy tej samej wizycie wyjaśnij ważność udokumentowanego szczepienia, zamiast samodzielnie obliczać, czy potrzebny jest kolejny zabieg.

Jeśli lekarz zakwalifikuje psa jako potencjalnie niebezpiecznego, potrzebna będzie odrębna ścieżka z dodatkowymi obowiązkami.

## Jakie zaświadczenie ma wystawić lekarz?

Miasto udostępnia jednostronicowy wzór zaświadczenia weterynaryjnego (certificat vétérinaire). Dokument wypełnia i podpisuje weterynarz; nie wystarczy samodzielne przepisanie informacji z paszportu.

Zaświadczenie obejmuje:

- imię, nazwisko i adres opiekuna;
- imię psa, rasę lub typ, płeć, datę urodzenia i umaszczenie;
- informację, czy pies jest potencjalnie niebezpieczny;
- numer chipa i datę identyfikacji;
- producenta i nazwę szczepionki przeciw wściekliźnie, numer partii, datę i miejsce szczepienia oraz datę ważności;
- miejsce i datę wystawienia, podpis i pieczęć lekarza.

Przed wyjściem z gabinetu sprawdź przede wszystkim zapis swojego adresu, numer chipa i kompletność podpisu. Błąd w tych danych najlepiej wyjaśnić od razu z wystawcą dokumentu.

## Przygotuj potwierdzenie OC

Opiekun musi mieć ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej obejmujące szkody wyrządzone przez psa osobom trzecim. Ubezpieczyciel powinien być uprawniony do działania w Luksemburgu. Jeżeli masz polisę zawartą w Polsce, nie zakładaj jej automatycznej akceptacji: ustal zakres ochrony po przeprowadzce i poproś o dokument wymagany przez gminę.

Ubezpieczenie kosztów leczenia zwierzęcia i dowód OC mają różne funkcje. W tej procedurze chodzi o ochronę wobec szkód wyrządzonych innym osobom. Przy pytaniu do ubezpieczyciela wskaż więc odpowiedzialność za psa i nowe miejsce zamieszkania.

## Zgłoś psa i odbierz potwierdzenie

Do pierwszej deklaracji miasto wymaga zaświadczenia sporządzonego przez uprawnionego weterynarza oraz kopii potwierdzenia umowy OC. Z tym kompletem zgłoś się do Bierger-Center. Po deklaracji otrzymasz urzędowe potwierdzenie (récépissé); zachowaj je wraz z dokumentacją psa.

Formularze internetowe umieszczone dalej na miejskiej stronie dotyczą zmiany adresu lub opiekuna. Nie wybieraj formularza zmiany opiekuna wyłącznie dlatego, że pies przyjechał z innego kraju, jeśli nadal opiekuje się nim ta sama osoba. Gdy chcesz przekazać pierwszą deklarację zdalnie, ustal z Bierger-Center właściwy sposób; nie zakładaj, że formularz dotyczący innego zdarzenia spełni ten cel.

Śmierć psa należy później zgłosić w Bierger-Center. Śmierć albo utrata zwierzęcia nie powoduje obniżenia czy zwrotu rocznej opłaty.

## Ile wynosi opłata za psa?

W mieście Luxembourg obowiązuje opłata 40 EUR rocznie według miejskiego taryfikatora z lipca 2026 r. Rozdział A-7 przewiduje coroczną płatność po przesłaniu przez gminę zawiadomienia o wymiarze opłaty (bulletin d’imposition).

Zwolnienie z opłaty obejmuje między innymi psy służące za przewodników osobom niewidomym i osobom z niepełnosprawnościami.

Zachowaj otrzymany dokument i zapłać zgodnie z jego instrukcjami. Nie utożsamiaj tej opłaty z ceną wizyty weterynaryjnej lub składką OC. Przed skorzystaniem z tych usług zapytaj o ich koszt odpowiednio lekarza i ubezpieczyciela.

Przy pierwszym zgłoszeniu zapytaj również, jak zostanie rozliczony rok przyjazdu. Nie wyliczaj samodzielnie opłaty proporcjonalnej do liczby miesięcy i nie odejmuj kwoty zapłaconej wcześniej w Polsce.

## Co zrobić przy brakach lub błędnym rachunku?

Naliczaniem opłaty za psa zajmuje się miejski wydział podatków i opłat (Service Impositions communales). Pytanie o błędny rachunek skieruj na impositions@vdl.lu albo zadzwoń pod (+352) 4796-3131 lub 4796-2684. Wskaż dokument, którego dotyczy sprawa, opisz błąd i poproś o wyjaśnienie obliczenia. Nie wysyłaj tam ponownie całej deklaracji bez ustalenia, czego potrzebuje wydział.

Braki w zgłoszeniu wyjaśniaj z Bierger-Center: poproś o dokładne wskazanie dokumentu lub informacji, których brakuje. Zaświadczenie poprawia jego wystawca, a potwierdzenie ochrony ubezpieczeniowej wyjaśnia ubezpieczyciel. Jeśli dokumentów nie uda się skompletować przed upływem miesiąca, skontaktuj się z punktem obsługi przed terminem; nie zakładaj, że samo pytanie przedłuża obowiązek zgłoszenia. Przy formalnej odmowie poproś o uzasadnienie i sprawdź pouczenie dotyczące zaskarżenia.